伊斯兰的意义
为了让读者明白和平 ——“赛俩目”——一词在伊斯兰中 的意义, 我们必须先说明一下“伊斯兰”这个词的基本含义 (因 为“赛俩目”和“伊斯兰”同源于一个词根)。“伊斯兰”一词 的意义很广泛, 安宁、和平、自由 (摆脱人的奴役) 等, 都属是“ 伊斯兰”一词涵盖的意义。作为专用术语, “伊斯兰”一词的 意义就是: 灵魂与躯体对安拉——众世界的养主的完全顺服, 即 遵循他的命令, 远离他的禁戒, 悦纳他的前定。安拉转述易卜拉 欣所说: “当时, 他的主对他说: ‘你归顺吧。’他说: ‘我已归 顺全世界的主了。’” (2: 131)
这就是每一位穆斯林心目中的真正的伊斯兰的含义, 正如 安拉说: “你说: ‘我的礼拜, 我的牺牲, 我的生活, 我的死亡, 的 确都是为安拉——全世界的主。’” (6: 162)
“赛俩目” (健全的) 是安拉的尊名之一。安拉说: “他是 安拉, 除他外, 绝无应受崇拜的。他是君主。他是至洁的, 是健 全的 (赛俩目), 是保佑的, 是见证的, 是万能的, 是尊严的, 是尊 大的。赞颂安拉, 超绝万物, 他是超乎他们所用以配他的。” (59: 23)
“赛俩目” (平安、安宁) 是乐园的名称之一。安拉说: “他们在主那里, 将为自己的善行而享受安宅 (赛俩目) , 安拉 是他们的保佑者。” (6: 127)
“赛俩目” (祝安辞) 是乐园居民的问候语。安拉说: “ 他们与安拉会见的那天, 安拉对他们的祝辞是: ‘祝你们平安 (赛俩目) 。’他已为他们预备了优厚的报酬。” (33: 44)
“赛俩目” (祝安辞) 是穆斯林相互间的问候语——愿安拉 赐你平安、慈悯和吉庆。这是多么纯洁多么温暖的祝辞啊! 用它问候对方和回答对方时, 彼此的心靠得更近, 彼此间的恨与 憎化解了, 人心中增添了安宁、平静和惬意, 因为这一问候传 递的是平安和安宁的信息。安拉的使者 (愿主福安之) 曾强调 它是信仰完美的标志之一, 他说: “你们绝不能进乐园, 除非你 们有正信;你们绝不会获得正信, 除非你们相互喜爱。我告诉 你们一件事情, 如果你们照做, 你们就能相互喜爱——你们彼此 之间传播赛俩目。” (穆斯林辑录)
安拉的使者 (愿主福安之) 还肯定它是最好的善功之一。当 有人问他什么样的行为最受伊斯兰嘉奖时, 他说: “供人食物, 向 你认识和不认识的人说赛俩目。” (布哈里、穆斯林辑录)
进入伊斯兰的目的是为了博取安拉的喜悦, 这要通过遵循 最好的途径。安拉说: “信奉天经的人啊!我的使者确已来临 你们, 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文, 并放弃许多经 文, 不加以揭发。有一道光明, 和一部明确的经典, 确已从安拉 降临你们。安拉要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的 道路, 依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明, 并将他们引入 正路。” (5:15-16)
的确, 伊斯兰是和平——“赛俩目”的宗教, 这个“赛俩 目”囊括了它所蕴含的所有意义, 无论是针对穆斯林社区内部, 正如使者 (愿主福安之) 所说: “穆斯林就是穆斯林大众从他的 言行中得到平安的人, 迁士就是远离安拉禁戒的人。” (布哈 里、穆斯林辑录)
“信士是让人们平安的人。” (阿拉伯语中“信士”即“
穆民”和“平安”源于同一词根) 还是针对建立在和平共处、
平等友好基础之上的更广大的国际社会, 尤其是对于那些尊重
信仰不亵渎宗教的社会, 正如安拉所说:
“信道的人们啊!你
们当全体入在和平教中, 不要跟随恶魔的步伐, 他确是你们的明
敌。”
(2:208)